一般受診のすすめ

Point救急受診の必要性は無いことを明確に説明することが大切。その上で、医師の診断を受けたほうがよいと判断したときは一般受診をすすめよう。

初級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 Although I do not believe your condtion to be an emergency, it is best that you see a physician as soon as you can. 救急を要する状態ではないと思いますが、出来るだけ早く医師の診察を受けたほうがいいと思います。
患者 OK. I can do that. Thank you for your advice. 分かりました。そうすることにします。ありがとう。
薬剤師 My pleasure. どういたしまして。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

上級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 Although I do not believe your condition to be an emergency, it is best that you see a physician as soon as you can. 救急を要する状態ではないと思いますが、出来るだけ早く医師の診察を受けたほうがいいと思います。
患者 Really, what's wrong with me? 本当ですか?私の体のどこが悪いんですか?
薬剤師 I'm sorry but I believe that you need proper medical assessement. 申し訳ありませんが、医師の診察を受けるべきだと思います。
患者 Is there anything else that I can do to make myself feel better in the meantime? それまでの間、症状を和らげるために自分でできることは無いですか?
薬剤師 You can apply an ice pack and elevate the affected body part. 保冷剤をあてて、患部を高い位置に保っておくといいと思います。
患者 Ok, I will do that then. 分かりました。
薬剤師 Is there anything else that I can help you with today? 他に何かご質問はございますか?
患者 No thank you. That's all. いいえ、ありません。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

▲このページのトップへ