婦人科

色々なシーンを想定しながら発音の練習!

  English 日本語
1 Is your menstruation regular? 生理は定期的にきますか?
2 Do you get spotting between cycles?/Are you getting spotting between cycles? 不正出血はありますか?
3 How long is your menstruation cycle? 生理の周期を教えてください。
4 Does you menstruation come earlier than 21 days? 生理が21日より早くくることはありますか?
5 Does your menstruation come later than 35 days? 生理が35日より遅くくることはありますか?
6 How long does your menstrual flow normaly last for? 生理は何日間続きますか?
7 When was the first day of your last menstruation? 一番最近生理が始まったのはいつですか?
8 Could you describe how heavy your menstruation is? 生理はどのくらい重いですか?
9 How often do you change pads or tampons on the heaviest day? 一番経血量が多い日は何回ナプキンやタンポンを交換しますか?
10 Do you have heavy menstruation? /Is your menstruation usually heavy? 生理はどのくらい重いですか?
11 Has your mestruation been heavier than before? 以前と比べて生理は重いですか?
12 Has you menstruation been lighter than before? 以前と比べて生理は軽いですか?
13 Do you get mestrual cramping? 生理痛はありますか?
15 Can yo tell me the names of pain killers you take for menstrual pain if any? 月経痛のときに服用している薬があれば、名前を教えてください。
16 Have there been any changes in your recent mestrual periods as compared to the past? 以前と比べて、最近生理に変化はありましたか?
17 How old were you when you got menarche? 初潮があったのはいつですか?
18 Are you experiencing vaginal discharge? おりものはありますか?
19 Could you describe the discharge, thick, thin, colored, and/or strong smelling? どんなオリモノですか、例えば、粘っこい、さらさらしている、色がついている、強い匂いがあるなど。
20 Is the discharge different from the one that you usually get during your cycle? そのオリモノは普段のオリモノと違いますか?
21 Did you receive antibiotic treatment recently? 最近抗生剤を服用しましたか?
22 Are you experiencing itching in the vaginal area? 膣周辺に痒みはありますか?
23 Are you having pain in the vaginal area? 膣周辺に痛みはありますか?
24 Does the pain get worse during sexual intercourse? 性交中に痛みは悪化しますか?
25 Are you sexually active? 現在性交渉のあるパートナーはいますか?
26 When did you have sexual intercourse the last time? 最後に性交をしたのはいつですか?
27 Do you have multiple sex partners? 複数の性的パートナーをお持ちですか?
28 Are you using any contraception methods? 避妊はしていますか?
29 What kind of contraception methods are you using? どんな方法で避妊をしていますか?
30 Did you use a home pregnancy test kit? If so, when did you use it? 自宅で妊娠検査をしましたか?いつ、しましたか?
31 Do you have a history of pregnancy? 妊娠の経験はありますか?
32 Do you have a history of miscarriage? 流産の経験はありますか?

▲このページのトップへ