神経・痛み

色々なシーンを想定しながら発音の練習!

  English 日本語
1 Could you please show me where the pain is? 痛みのあるところ示してください。
2 How did the pain start, suddenly or gradually? 痛みは急に始まりましたか、それとも徐々に始まりましたか?
3 How long have you been having this issue? 痛みはどれくらい続いていますか?
4 How of often do you feel the pain? 痛みの頻度を教えてください。
5 How often do you get headaches? 頭痛の頻度を教えてください。
6 How long does the pain last during each episode? 痛みが起きる度に、痛みはどれくらい続きますか?
7 What type of pain do you have? どんな痛みか教えてください。
8 Does the pain radiate to anywhere else? 痛みは他の部位へも広がっていますか?
9 Could you describe the intensity of the pain on a grade 1 to 10, if 10 is the worst? 痛みの程度を10を最もひどい痛みとして、1~10で表現してください。
10 Does any specific motion or position make the pain worse? 特定の動きや体位で痛みが悪化することはありますか?
11 Does any specific motion or position make the pain better? 特定の動きや体位で痛みが和らぐことはありますか?
12 Are there any aggravating factors? (痛みの)悪化因子はありますか?
13 Are there any factors that reduce the pain? (痛みの)良化因子はありますか?
14 Do your joints feel stiff? 関節が強張ったような感じはありますか?
15 Do you feel the site is swollen? その部分が腫脹しているかんじはありますか?
16 Do you feel numb in the area? 痺れはありますか?
17 Do you get tingling sensations in the area? ちくちく、ひりひりしたような感じはありますか?
18 Do you have any other symptoms associated with the pain? 痛み以外に症状はありますか?

▲このページのトップへ