体重  問診表を見ながら練習するとにより効果的な学習ができます。~

Point海外で使われている体重の単位はキログラムとパウンドの二通り。日本人には使い慣れないパウンドに対しては (〇〇lb)/2.2=(△△kg) の計算式を頭に入れておくと便利。 小児の標準体重は国ごとによって差があることを忘れずに。日本人の標準から外れているなと思ったら、その旨を確認するべし。

初級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 How much does your son weigh? 息子さんの体重はいかほどですか?
患者 He weighs about 25kg. 25kg位です。
薬剤師 OK. 分かりました。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

上級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 Could you tell me your son's weight? 息子さんの体重を教えて頂けますか?
患者 His weight is about 95lb. おおよそ95lbです。
薬剤師 Let me see (so his weight is about 43kg!)…so your son is a big boy for his age! えーと(そうすると、大体43kgかあ。)、大きなお子さんですね。
患者 Yes, he is. He has always been at more than the 90th percentile on the growth chart since he was born. そうなんです。生まれたときから成長曲線のパーセンタイル以上なんです。
薬剤師 I see. ああ、そうですか。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

▲このページのトップへ