妊娠・授乳  問診表を見ながら練習するとにより効果的な学習ができます。~

Point15-50歳位の女性患者さんに対しては必ず妊娠の確認の確認をしよう。 海外では十代中期の女性が緊急避妊薬を買いに来ることも珍しくありません。それから処方された薬によっては、現在妊娠しようとしているかも確認しておくことが必要です。

初級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 Is there any chance that you may be pregnant? 妊娠している可能性はありますか?
患者 No, I am not. ありません。
薬剤師 Are you trying to get pregnant? 妊娠を試みていますか?
患者 Yes, I am. はい。
薬剤師 Ok, and you are not currently breasfeeding, are you?. 現在授乳はしていませんね?
患者 No, I am not. はい、していません。
薬剤師 Thank you. ありがとうございます。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

上級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 Is there any chance that your daugher is pregnant? お嬢さんが妊娠している可能性はありますか?
患者 Not as far as we know. 私たちの知っている限りでは(妊娠)していないと思います。
薬剤師 Is she trying to get prengnant? 妊娠を試みていますか?
患者 I think she is. She and her husband have been talking about it. 試みていると思います。彼女と彼女の夫がそんな話をしています。
薬剤師 Ok, and she is not currently breastfeeding. 授乳はしていませんね?
患者 No, she is not. いいえ。
薬剤師 Thank you. ありがとうございます。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

▲このページのトップへ