治療中及び過去の疾患  問診表を見ながら練習するとにより効果的な学習ができます。~

PointHave you~?と聞くと、現在患っている疾患、及び、過去に患った疾患の両方を含めた答えが返ってきます。現在と過去の疾患に分別したいときはWhen did~ で聞きなおします。

初級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 You have had a gastric ulcer and migranes, have you? これまでに胃潰瘍と偏頭痛を患ったことがあるのですね?
患者 Yes, I have. はい、そうです。
薬剤師 Have you had any other major illness? 他に大きな病気を患ったことはありますか?
患者 No, that's all. いいえ。
薬剤師 Ok. 分かりました。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

上級編

まずは聞き取り練習!

続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る

  English 日本語
薬剤師 So, she has had a gastic ulcer and migranes, has she? 娘さんはこれまでに胃潰瘍と頭痛を患ったことがあるのですね?
患者 Yes, that is correct. はい。
薬剤師 When did she have the gastric ulcer? 胃潰瘍をわずらったのはいつですか?
患者 It must have been a few years ago. 確か数年前だったと思います。
薬剤師 Ok, then when did she have the migranes? 偏頭痛を患ったのはいつですか?
患者 She still gets them occasionally. 今でも時々偏頭痛は起こっています。
薬剤師 Does she take any medications for the migranes? 偏頭痛が起こったとき、薬は服用していますか?
患者 I think she takes ibuprofen. イブプロフェンを服用していると思います。
薬剤師 How often does she take Ibuprofen? どれくらいの頻度でイブプロフェンを服用していますか。
患者 Probably a few times a month. 多分、月に数回ほどだと思います。

最後に薬剤師役でロールプレイ!

▲このページのトップへ