使える!英語で服薬指導ハンドブック > カウンセリング > 新規カウンセリング > 緊急連絡先
緊急連絡先 ~問診表を見ながら練習するとにより効果的な学習ができます。~
初級編
Point緊急連絡先は必ず口頭で確認しよう。特に1と7、や、2と3は見間違えやすい。聞き取れないときは紙に書いてもらおう。
まずは聞き取り練習!
続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る
|
English |
日本語 |
薬剤師 |
In case of emergency, we can contact Mr. Hashimoto, correct? |
緊急連絡先は橋本様ですね。 |
患者 |
Yes, you can. |
はい、そうです。 |
薬剤師 |
His phone number is 010-456-6666 |
電話番号は010-456-6666で間違いないでしょうか? |
患者 |
Yes, that is correct. |
はい、間違いありません。 |
薬剤師 |
Thank you. |
了解致しました。 |
最後に薬剤師役でロールプレイ!
上級編
まずは聞き取り練習!
続いて会話文を見ながら聞き取り練習!▼ 会話文を見る
|
English |
日本語 |
薬剤師 |
In case of emergency, we can contact Mr. Hashimoto, correct? |
緊急連絡先は橋本様ですね。 |
患者 |
Yes, you can. |
はい、そうです。 |
薬剤師 |
The phone number is 070-456-6660. |
電話番号は070-456-6660で間違いございませんね。 |
患者 |
It is actually 010-456-6666 |
いや、010-456-6666です。 |
薬剤師 |
I am sorry but I did not get that. Could you please write it down? |
ごめんなさい。聞き取れませんでしたので、ここに書いて頂けますか? |
患者 |
Sure, here it is. |
もちろんです。 |
薬剤師 |
Thank you. |
ありがとうございます。 |
最後に薬剤師役でロールプレイ!